Lançado originalmente na Inglaterra em 1997, Poison Heart. Surviving The Ramones, este acerto de contas com a própria vida, chega ao Brasil após a morte de seu autor, Dee Dee Ramone (Douglas Colvin, 1952-2002), ex-baixista e fundador dos Ramones.

Escrito em primeira pessoa, com a colaboração de Veronica Kofman, Coração Envenenado impressiona pela mistura entre o tom ingênuo e coloquial da narrativa e a pungência dos fatos narrados. Os demônios que atravessam o livro, aqueles que infernizaram a existência de seu autor e dos quais ele tenta se livrar ao escrever, nos falam também sobre a cena punk nova-iorquina, sobretudo nos anos 70, e a conquista da Inglaterra, o berço do movimento; e o fazem como se fôssemos, nós leitores, seus camaradas. Não há, portanto, um grande tratado sobre a história da música, do rock ou do punk neste livro. Não cabe aqui tal distanciamento.

O que há é alguém, uma personagem de fato histórica, falando sobre sua infância na Alemanha pós Segunda Guerra, sua família desestruturada, a iniciação tão prematura nas drogas, a adolescência no Queens, a formação da banda, seus amigos, namoradas e desafetos, seus vícios e as tentativas de se livrar deles, seus problemas de adaptação ao mundo.

Terminada a leitura deste relato tão honesto quanto subjetivo, temos um quadro completo na mente, como se tivéssemos, a partir de então, acesso a meandros históricos que não nos poderiam ter sido revelados de outra forma.

Uma foto do personagem desta autobiografia na parte superior da capa, com sua expressão concentrada, e um título em tipologia que remete ao logo da banda Ramones foram a solução encontrada para este projeto de capa.

Na sua concepção comercial, o projeto gráfico procura ir mais além: dirige-se aos fãs dos Ramones, ao público interessado em música de forma geral e também ao público apreciador de biografias.

A decisão de realizar a produção em duas cores e a escolha de uma cor eminentemente pop completam o partido adotado.

Na parte interna, desenhamos aberturas com ênfase nos primeiros parágrafos. Os blocos em corpo maior que o texto criaram “entradas” que funcionam bem em revistas mas que são pouco utilizadas em livros, tornando a leitura mais fácil.

A abertura de cada uma das cinco partes do livro é destacada em página ímpar, e um pequeno caderno de fotografias, impressas no mesmo papel do miolo, ilustra a parte central do volume.

A diagramação e a composição em corpo e entrelinha arejados procuram ser compatíveis com o texto despretensioso e direto do astro do punk rock.

Marcelo Girard